وسيتولى القسم تنسيق عناصر تخطيط القوى العاملة في مختلف أقسام الشعبة. 该科将协调整个司的员工队伍规划活动。
كما أن تخطيط القوى العاملة على المدى القصير وعلى المدى الطويل مطلوبان على حد سواء. 短期和长期劳动力规划都是必须之举。
ورحب الوفد بعملية تخطيط القوى العاملة التي تجري حاليا وتساءل عما إذا كانت المكاتب الميدانية تشارك فيها أيضا. 该代表团欢迎进行中的人员规划工作并询问外地办事处是否也参与。
ويبدو أن النتائج تشير إلى أن القيمة المضافة التي يشكلها تخطيط القوى العاملة للأمانة العامة، على المدى الطويل، محدودة. 结果似乎表明，对秘书处来说，员工队伍长期规划的附加值有限。
ويسمح تخطيط القوى العاملة بتحديد الاحتياجات المستقبلية للمنظمة، كما تسمح للإدارات والمكاتب بملء شواغرها في الوقت المناسب. 进行工作人员队伍规划能查明本组织的未来需求，使各个部厅能及时填补空缺。
وإني أوصي بأن تدعم الجمعية العامة، في حدود الموارد المتاحة، تعزيز قدرات إدارة الدعم الميداني للاضطلاع بمهام تخطيط القوى العاملة والتواصل. 我建议大会支持利用现有资源加强外勤支助部的能力，以便开展员工队伍规划和外联工作。
وفي هذا الصدد، ينبغي للمنظمة تجنب العقبات التي أعاقت عملية تخطيط القوى العاملة على المدى الطويل والتي أجريت على نطاق الأمانة العامة في عام 2009. 在这方面，本组织应避免2009年全秘书处长期劳动力规划工作受到的阻碍再度出现。
وفي قسم إدارة الممتلكات، يقترح أن تنقل الوظيفة الحالية لرئيس وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون (رتبة ف-4) إلى وحدة تخطيط القوى العاملة واختيارها في قسم شؤون الموظفين. 在财产管理科，拟将现有财产管制和盘存股股长员额(P-4)调入人事科工作人员队伍规划和甄选股。
وأبلغ المجلس أن عملية تخطيط القوى العاملة الجارية حاليا تقيم الوظائف بالمقر خﻻل المرحلة اﻷولى وسوف تقيم وظائف المكاتب الميدانية خﻻل مرحلتها الثانية. 他通知执行局,目前进行之中的人员规划工作在第一阶段正在评估总部员额,在第二阶段将评估外地办事处员额。
جوال إصدار